Un manual de farmacie din 1786, exponatul lunii la Muzeul Orașului

Un manual de farmacie tipărit în 1786 la Königsberg și Leipzig este exponatul lunii octombrie la Muzeul Țării Crișurilor Oradea – Complex Muzeal. „Lehrbuch der Apothekerkunst” („Manual al artei farmaceutice”), scris de Karl Gottfried Hagen, poate fi văzut între 1 și 31 octombrie 2026 la Secția Muzeul Orașului Oradea (Piața Mihai Viteazul nr. 39-41), în Cetatea Oradea, între 10:00 și 18:00. Volumul a intrat în colecția muzeului ca donație de la Alexandru Pop, anunță instituția.

Ce carte este

Exemplarul din Oradea e ediția a treia a manualului, „revizuită și îmbunătățită”, apărută la editura Gottlieb Lebrecht Hartung. Potrivit muzeului, e lucrarea care a stat la baza farmaciei științifice moderne.

Hagen și-a scris manualul la 29 de ani. Cartea a avut opt ediții și a fost tradusă în patru limbi. Avea trei părți, botanică, mineralogie și chimie, și a rămas manual de referință în școlile de limbă germană vreme de peste jumătate de secol, arată biografia lui din Wikipedia în germană.

Conținutul e practic. Muzeul spune că manualul descrie, pas cu pas, distilarea, cristalizarea și conservarea preparatelor din plante și minerale, cu un scop clar: siguranța pacientului și doze uniforme de la un preparat la altul. Volumul arată și cum se vorbea despre farmacie și chimie în secolul al XVIII-lea, cu ce ustensile se lucra în laborator și cât se știa despre medicamente chiar înainte de descoperirea alcaloizilor, care avea să schimbe medicina la începutul secolului al XIX-lea.

Ce se vede pe pagina de titlu

Pagina de titlu înșiră funcțiile autorului: doctor în medicină și profesor, farmacist al Curții Regale a Prusiei, membru al Academiei Imperiale Romane a Naturaliștilor și al Societății de Cercetare a Naturaliștilor din Berlin. Pe aceeași pagină e o gravură cu laboratorul lui, „Laboratorium Pharmacopolii Aulici Regiomontani”, pe care muzeul îl descrie drept primul laborator chimic universitar german.

Exemplarul are și o însemnare de mână, „ex Libris Munch”. Ea arată, potrivit muzeului, că volumul a trecut cândva printr-o bibliotecă privată. Pe pagina următoare, cartea e dedicată Obercollegium Medicum din Berlin, cea mai înaltă autoritate medicală din Regatul Prusiei.

Cine a fost Karl Gottfried Hagen

Hagen (1749–1829) a fost farmacist, chimist și botanist și a predat la Universitatea din Königsberg, orașul care azi se numește Kaliningrad. Acolo i-a fost mentor Immanuel Kant, spune muzeul. Biografia din Wikipedia în germană adaugă că Hagen i-a audiat cursurile lui Kant și a rămas apropiat de filosof până la moartea acestuia.

A preluat la 23 de ani farmacia Curții din Königsberg, după moartea tatălui, și și-a ținut cursurile chiar în farmacie. Laboratorul lui a fost luat ca model: Justus von Liebig și-a amenajat după el, în 1825, laboratorul universitar de la Giessen. Tot Hagen a propus înființarea Grădinii Botanice a universității din Königsberg, deschisă în 1811.

Unde și când poate fi văzut

Manualul e expus la Secția Muzeul Orașului Oradea (Piața Mihai Viteazul nr. 39-41), în Cetatea Oradea, între 1 și 31 octombrie 2026, de la 10:00 la 18:00.

Comunicatul nu spune nimic de zile libere, dar afișul trimis de muzeu și pagina secției arată program de marți până duminică. Lunea muzeul e închis, deci în 5, 12, 19 și 26 octombrie exponatul nu poate fi văzut. Ultima intrare se face, după pagina secției, cu o oră înainte de închidere.

Comunicatul nu precizează nici dacă exponatul se vede cu biletul obișnuit. Pe site-ul muzeului, biletul la expozițiile de bază ale secției costă 20 de lei pentru adulți și 10 lei pentru copii, elevi, studenți și pensionari. Pentru detalii, telefonul secției este 0771 741 331.

Proiectul „Exponatul lunii”

Muzeul Țării Crișurilor, instituție aflată în subordinea Consiliului Județean Bihor, scoate în fiecare lună o piesă din colecții, în parteneriat cu Consiliul Județean și cu Primăria Oradea. Proiectul a pornit în ianuarie 2026. În lunile dinainte au fost expuse un ou de struț african (mai), un flacon din gresie pentru apă minerală (iunie), inelul de aur de la Betfia (iulie), un scarabeu (august) și o salbă cu 27 de monede din Șicula (septembrie).

Întrebări scurte

Care este exponatul lunii octombrie 2026 la Muzeul Țării Crișurilor?

„Lehrbuch der Apothekerkunst” („Manual al artei farmaceutice”) de Karl Gottfried Hagen, ediția a treia, tipărită în 1786 la Königsberg și Leipzig. Cartea a fost donată muzeului de Alexandru Pop.

Unde și când poate fi văzut?

La Secția Muzeul Orașului Oradea (Piața Mihai Viteazul nr. 39-41), în Cetatea Oradea, între 1 și 31 octombrie 2026, de la 10:00 la 18:00. Lunea muzeul e închis.

Cine a fost Karl Gottfried Hagen?

Farmacist, chimist și botanist din Königsberg (1749–1829), profesor la universitatea din oraș și apropiat al lui Immanuel Kant. Manualul lui a avut opt ediții și a fost tradus în patru limbi.

Surse

• Muzeul Țării Crișurilor Oradea – Complex Muzeal, comunicat „Exponatul lunii octombrie” și afiș, primite pe 1 octombrie 2026.
• Muzeul Țării Crișurilor, pagina proiectului „Exponatul lunii”: https://mtariicrisurilor.ro/exponatul-lunii/
• Muzeul Țării Crișurilor, pagina Secției Muzeul Orașului Oradea (adresă, program, bilete): https://mtariicrisurilor.ro/muzeul-orasului-oradea/
• Agerpres, 1 septembrie 2026, despre exponatul lunii septembrie și începutul proiectului: https://agerpres.ro/cultura-media/2026/09/01/bihor-o-salba-cu-bani-purtata-de-fetele-instarite-este-exponatul-lunii-septembrie-la-muzeul-tarii-cr--1589532
• Wikipedia (germană), Karl Gottfried Hagen: https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Gottfried_Hagen